English   |  
简体中文　 
  

CLARINS Limited收集個人資料及保障私隱政策聲明

CLARINS Limited對個人資料及私隱權絕對尊重，並承諾恪守香港特別行政區政府制定的個人資料（私隱）條例，以合法及公平的方式收集個人資料。

CLARINS Limited在要求登入者成為會員時，會明確查詢其個人資料以作為識別身份用途，會員在參與個別活動或要求CLARINS Limited提供特別服務時，便可能會被詢問這些資料。
客戶的個人資料將會在適當保護下提供予CLARINS Limited用作內部分析用途，並保證只會以整體分析結果公布，個別客戶資料絕不會從而外洩。

CLARINS Limited可能將客戶的個人資料揭露給商業伙伴或贊助商，但會在資料蒐集或傳輸之前明確告知客戶。有關的個人識別資料如會與他人分享時，CLARINS Limited會在收集或傳輸資料前向客戶聲明。

客戶有權查閱及更改現有資料。如欲查閱及更改現有的個人資料，請致電與CLARINS Limited聯絡。
請注意︰ CLARINS Limited的廣告商或與有連結的網站也可能會收集客戶的個人識別資料。
那些連結到CLARINS Limited的網站，其資料處理措施不適用本隱私聲明。
有關香港特別行政區個人資料（私隱）條例的說明，可
瀏覽相關網站:http://www.pco.org.hk/chinese/ord/ord_a.html

關於Cookie

Cookies是甚麼，CLARINS Limited如何使用cookies？

Cookie是從web伺服器傳送到瀏覽器並保存在電腦硬碟中的少量資料。CLARINS Limited中所有需要登錄的網站或可訂作的站點都要求用戶接受cookies。
作為提供可訂作的和個人化的服務的一部分，CLARINS Limited使用cookies來存儲並在某些時候追蹤有關您的資料。
一般而言，Cookie用來︰
1. 提醒我們確認用戶的身份並存取帳戶資料（存儲在我們的電腦上），以便提供更好和更個人化的服務。這個cookie在用戶註冊或「登入」時建立，並在「登出」時修改。CLARINS Limited也為其他服務使用cookies存儲用戶的郵遞區號。
2. 估算瀏覽人數。每一個讀存CLARINS Limited的瀏覽器被賦予一個唯一的cookie，用於確定重複使用的程度，比較註冊使用者與非註冊使用者的使用次數，並根據使用者興趣和行為模式協助確定廣告對象。
3. 幫助CLARINS Limited中的商家追蹤其商店的訪問和業務，並處理用戶的購物籃中的商品。由cookies收集的資料有時稱為「點取流向」或「點取路線」，並且也可以描述用戶在每家商店中已經瀏覽了哪些網頁。
4. 追蹤用戶參加促銷、投票和競賽時的進展和次數。在CLARINS Limited主辦的促銷活動使用cookies時，寫入cookie的資料指出整個促銷過程中參與者的進展，並可以用來追蹤抽獎活動的參與、提交和狀況。
5. 測量瀏覽模式，即用戶訪問了CLARINS Limited網站，以及所累積的訪問量。我們使用這些資料可以瞭解到，使用者習慣是相似的還是各有不同。我們要使用此資料，以便使用者在我們的網站將能看到更富個人化的內容、廣告和促銷。

在CLARINS Limited上刊登廣告的廣告網絡也可以使用它們自己的cookies。

CLARINS Limited也會收集IP地址進行系統管理，並將全部資料報告給我們的廣告商。
關於cookies，用戶也可以有所選擇。只要修改瀏覽器的個人設定，可以選擇接受所有cookies、設定cookies時得到通知、拒絕所有cookies這三種選擇。如果選擇拒絕所有的cookies，就不能使用那些需要登錄才能參與的CLARINS Limited服務。

CLARINS Limited不會將使用者資料出售或出租給任何人。如果用戶的資料將與第三人共享，我們將會在資料蒐集與傳輸之前通知，用戶可以選擇不拒絕傳輸。如果不願意資料被共用，則可以選擇不使用特定服務或不參與特定促銷活動或競賽。

本政策隨時可能會變更，請定期查詢。

豁免條款

除經由CLARINS Limited註明之條款外，其他一切因使用ccb.clarins.com.hk而引致之任何意外、疏忽、合約毀壞、誹謗、版權或知識產權侵犯及其所造成的損失（包括因下載而感染電腦病毒)，CLARINS Limited概不負責，亦不承擔任何法律責任。

任何透過ccb.clarins.com.hk網頁而連接及得到之資訊、產品及服務，CLARINS Limited概不負責，亦不負上任何法律責任。ccb.clarins.com.hk內所有內容並不反映或代表CLARINS Limited之意。